Première version: 2017-03-21
Dernière version: 2018-08-31
Sommaire de la page
Le rappel de concept a déjà été défini de manière générale.
Voyons les spécificités de rappel de concept multimots (aggloméré ou agglutiné).
Si plusieurs concepts similaires précédents, on leur donne un nom ou un
numéro pour éviter de rependre trop de termes de définition à chaque
rappel.
Ex : "homme1 blond et fort. homme2 blond et grand. Homme2
court et homme1 dort.". Dans ce cas-là, comme on ne peut se tromper, inutile
de rajouter "neie" pour préciser de quel homme on parle. Au lieu de homme1 et
homme2 on aurait pu écrire "homme _Marc blond et fort. homme _Patrick blond et
grand. Marc court."
Par défaut, c'est le dernier concept utilisé le plus ressemblant qui est
référencé par le pronom.
Ex : "dans la a4télé on voit une a4voiture. cette a4 verte grande." c'est la
voiture qui est grande et verte, pas la télé. Parce que la voiture est le
dernier objet type "a4" (produits manufacturés) rencontré dans le texte
(qu'importe s'il était qualifiant ou sujet).
C'est quand un qualifiant fait référence à la racine.
Elle se relève => "elle i relève iu elle". Elle ne pouvant faire référence qu'au même concept, elle = elle (et non elle relèverait une autre elle). Si elle relève Jeanine, elle n'est pas pas Jeanine (ou si elles ont le même prénom ce n'est pas la même personne :) ! ). C'est l'équivalent du myself anglais ou moi-même français..
à suivre...