Théorie des langages

Sommaire de la page

---

Préambule

Ce qu'il faut savoir à propos des liens communs entre les langues, réflexion sur la communication, la grammaire. Je me focaliserais sur les langues isolantes (les mots sont ajoutés les uns aux autres pour donner du sens) à grammaire analytique (les mots peuvent être indifféremment verbes ou nom, et ne sont jamais modifiés par les pluriel ou temps différents).

Sens de lecture

Les sens de lectures sont inspirés des repères orthonormés X,Y,Z (règle des 3 doigts de la main droite).

Manière de lire un livre en latin (langues occidentales) :

• axe X de gauche à droite pour lire la ligne (on découvre du texte en avançant sur l'axe X),
• axe Y vers le bas (on avance sur Y en découvrant toujours plus de lignes)
• axe Z s'éloignant de nous, en profondeur (on découvre des page en avançant sur Z).

Les japonais et les arabes utilisent aussi ce repère, il est juste orienté différement (l'axe Z est orienté vers nous (on lit un livre depuis la fin), le X de droite à gauche., le Y toujours vers le bas).

La position de la reliure dépends du sens de lecture des pages, toujours du côté du départ de lecture de la première feuille : reliure à gauche pour le latin, à droite pour les japonais et arabes.

à suivre...